[RobertaGM]

Ho trovato questo episodio(che è uno dei miei preferiti) su Youtube, l'ho visionato e ho notato che è integrale, e alcune sequenza sono state per me inedite, mai viste nemmeno nel restauro di Foxecrime.....date un'occhiata
ecco la sequenza:

http://www.youtube.com/watch?v=0e3ZCliYO2Y

http://www.youtube.com/watch?v=6nOl8dTQuKI

http://www.youtube.com/watch?v=bNbXJPGo3o4

http://www.youtube.com/watch?v=6b_eXSBdk74&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=BMvb99SQEeM

http://www.youtube.com/watch?v=6O5Apu1JMgg

che ne dite?
_________________

[Giovanni]

Uhm, che per qualche oscuro motivo questa puntata sia stata tagliata da FOX mi era parso, ma.. a quali scene ti riferisci nello specifico? Quali tra queste tdesche non hai visto nell'episodio italiano?

[RobertaGM]

Una in particolare è la scena in cui lui (l'assassino) torna in ufficio e ordina alla segretaria di mandare fiori alla moglie. Nell'episodio di foxe si vedono solo i fiorni recapitati alla moglie ma non il retroscena......e anche una scena del marito che dialoga in camera da letto con la moglie e lei è in pigiama (la puoi vedere all'inizio della parte terza su youtube) poi c'è la scena di un flashback (mentre l'assassino parla con la moglie a tavola ripensa al momento dell'omicidio e si vede la scena in cui strangola l'amante) scena che non mi sembra si veda nella verisione in italiano.
_________________

[Giovanni]

Curioso! Ti assicuro che la puntata è integrale... L'ho sottotitolata tutta perchè quelle parti erano in tedesco!

[RobertaGM]

[Fabio]

Forse Roby ha il primo passaggio da 53' .. il famoso passaggio incriminato.
Le scene che ha citato Roberta non le ho nemmeno io in italiano. Infatti io
ho proprio la versione da 53'.

[RobertaGM]

[RobertaGM]

Ragazzi però , facendo una riflessione a freddo, vi rendete conto di quanto ci abbiano rovinato Derrick nelle messe in onda sulla RAI? Se troviamo versioni ancora più lunghe di quelle di Foxe, immaginiamoci cosa ci facevano vedere in RAI! il 55% dell'intero episodio come minimo...........che brutto però
_________________

[Giovanni]

Mettiamola così: le puntate tagliate erano mediamente decurtate del 20%. "Un cappio al collo" fu accorciata addirittura del 25%.
La cosa che mi sfugge è perchè abbiano tagliato dei pezzi di "Paura" nel passaggio su Fox... non ne vedo la ragione. Ma è l'unica che è stata in qualche modo manomessa da Fox, le altre sono passate tutte integrali.

[RobertaGM]

Al di la di tutto, quello che io non ho mai capito è il perchè dei tagli? Perchè tagliare un episodio che dura per conto suo non più di un'ora? Non ha senso.......
_________________

[Fabio]

[RobertaGM]

[Fabio]

Come è ancora più lunga ? Rispetto a cosa ? Quella di youtube è
chiaramente presa dal dvd originale dell'edizione Home Video
tedesca. Non c'è simbolo ZDF.

[RobertaGM]

[Giovanni]

No, Roby, come ti dissi, la versione che ho restaurato è assolutamente uguale a quella che vedi su YouTube. La messa in onda è stata tagliata dopo il restauro, e questo non so spiegartelo. Ma il master consegnato a ZDF e FOX è uguale alla puntata che vedi online!